« Infiniment » est un LP soigneusement conçu qui rend un hommage puissant au génie poétique et à l'intensité émotionnelle de Jacques Brel, l'une des figures majeures de la chanson francophone. Présenté sur vinyle, cet album invite l'auditeur à redécouvrir l'art du récit de Brel, sa façon unique de mêler confidences intimes, observations acerbes sur l'amour et la condition humaine, et interprétations habitées, presque théâtrales. La sélection de « Infiniment » s'adresse à la fois aux admirateurs de longue date et à celles et ceux qui découvrent son univers, en offrant un panorama représentatif de sa richesse artistique et de l'éventail d'émotions qui a rendu ses chansons intemporelles.
En tant que LP, « Infiniment » met particulièrement en valeur la chaleur et la profondeur du son analogique : les inflexions de la voix de Brel, la finesse des orchestrations et les contrastes dynamiques entre les morceaux prennent une dimension supplémentaire sur vinyle. L'enchaînement des titres est pensé comme un véritable parcours d'écoute, allant des chansons les plus intimes aux pièces les plus lyriques et dramatiques, pour plonger l'auditeur dans un flux continu d'images, de mots et de sentiments.
Jacques Brel était un auteur-compositeur-interprète belge dont l'influence dépasse largement le cadre de la chanson traditionnelle. Connu pour ses textes d'une grande exigence littéraire, sa présence scénique intense et sa capacité à exprimer les passions humaines les plus fortes, il a marqué durablement la culture musicale européenne et inspiré de nombreux artistes dans d'autres langues et d'autres genres. De nombreuses chansons de Brel ont été reprises et adaptées à l'international, témoignant de la force universelle de son écriture et de son interprétation.
L'album paraît sur le label Barclay, maison emblématique étroitement liée à l'histoire de la chanson et de la pop francophone. Barclay s'est forgé une réputation de label attentif aux artistes et à la qualité de leurs productions, en accompagnant des projets exigeants et des rééditions soignées. Avec « Infiniment », Barclay perpétue cette tradition en proposant une édition vinyle de haute qualité qui permet de (re)découvrir le répertoire de Jacques Brel dans des conditions d'écoute particulièrement valorisantes.