« Criando Cuervos » est une édition CD du groupe argentin de cumbia villera Pibes Chorros, proposée ici dans une version fabriquée par MAGE. L'album condense l'énergie brute des rues et le sens du récit social qui ont fait de la formation l'un des noms marquants du genre : percussions entraînantes, claviers accrocheurs et refrains immédiats créent un ensemble à la fois festif et chargé de réalisme. Pibes Chorros alternent entre morceaux taillés pour la piste de danse et titres plus posés, mais restent constamment ancrés dans le quotidien des quartiers populaires et dans un langage direct, ce qui donne à ce CD une dimension authentique pour les amateurs de musiques urbaines latino-américaines. Le choix d'une production volontairement directe et peu lissée préserve l'urgence de l'interprétation, faisant de ce disque un support idéal aussi bien pour l'ambiance de soirée que pour une écoute attentive des textes et des ambiances. Présenté dans le format CD classique, « Criando Cuervos » offre un accès simple et pratique à cette période de la carrière du groupe et constitue un complément solide à toute discothèque dédiée à la musique populaire d'Amérique latine. MAGE, en tant que fabricant, se distingue par des éditions centrées sur les genres musicaux, privilégiant une présentation fonctionnelle et une distribution fiable afin de maintenir disponibles des albums de catalogue importants dans une bonne qualité sonore.
Pibes Chorros sont l'un des groupes emblématiques de la cumbia villera, courant de la cumbia argentine qui met en avant les histoires de rue, la marginalisation et les réalités sociales du quotidien. Apparue au début des années 2000, la formation s'est rapidement fait remarquer grâce à des paroles sans détour, un langage familier et une capacité à transformer des récits souvent difficiles en chansons dansantes qui ont circulé bien au-delà de l'Argentine. Leur travail a largement contribué à populariser la cumbia villera auprès d'un public plus large dans le monde hispanophone et a influencé de nombreux artistes de la scène. Avec leur son reconnaissable et leur attitude directe, Pibes Chorros sont devenus une référence pour ceux qui recherchent la facette la plus rugueuse et réaliste de la cumbia contemporaine.